Bonjour Lurdes, je suis de tout coeur avec toi , tes sourires , ta bonne humeur vont nous manquer terriblement . Je te souhaite un bon rétablissement , prends soin de toi . A BIENTOT.

Minha querida Lurdes, Estava tão ansiosa por voltar e reencontrar-te. Tinha tanta vontade de te dar a notícia de que consegui o meu diploma. Sei que ficarias muito feliz por mim, porque sempre me apoiaste e acreditaste em mim.Desejo-te muita força e muita coragem. Digo-te até breve. Cuida bem de ti. Com muito carinho.

Tata Lurdes, où est mon rayon de soleil quotidien depuis quelques semaines ? Reviens-nous vite, ta bonne humeur contagieuse nous manque tellement, et je suis convaincu qu'elle t'aidera à vaincre cette vilaine maladie. A bientôt, sobrinho

Très chère Lurdes, je te souhaite un bon rétablissement, je t'envoie un maximum d'ondes positives. Nous avons tous besoin que notre rayon de soleil Portugais nous revienne en pleine forme.

Bon courage et rétablissement Lurdes, j'espère qu'on te reverra vite :) Amitiés Oli