Support & Strength for Greg

Chers collègues,

Comme vous le savez, notre cher Greg traverse actuellement un défi de santé. Pour l'entourer dans cette épreuve et lui apporter tout notre soutien, nous ouvrons cette cagnotte.

Greg étant passionné de moto, de photo et toujours dynamique, nous avons pensé lui offrir un cours avec un photographe d'extérieur spécialisé. Cette parenthèse créative, à réaliser après sa convalescence, lui donnera du courage et un bel objectif pour les mois qui arrivent.

Cette cagnotte reste également ouverte à vos suggestions : n'hésitez pas à partager vos idées en commentaire si vous pensez à une autre attention qui pourrait lui faire plaisir.

Un grand merci à tous pour votre participation et votre soutien !

Dear colleagues,

As you know, our dear Greg is currently facing a health challenge. To show our support and stand by him during this time, we have set up this collection.

Given Greg’s passion for motorcycling and photography—and his usual vibrant energy—we thought about gifting him a masterclass with a specialized outdoor photographer. This creative break, planned for after his recovery, will give him strength and something exciting to look forward to in the months ahead.

This initiative is also open to your ideas: please feel free to leave a comment if you have other suggestions for a thoughtful gift.

Thank you all so much for your generosity and support!